【桜2009】 5.三渓園に行ってきた。 ＜後編＞

（＾ｘ＾）こんばんは。MANIERAです。
2月から始めた このblogで、今回の記事は丁度100番目になります。（使用画像容量75.6MB）　＼＾＾／

※ 20100118追記： 上の「2月から始めた～」は、引っ越す前のexciteブログでの話です。 

横浜市にある日本庭園、 三渓園(SankeiEn)で夜桜が見られるというので、行って来ました。
撮影日は4月5日です。

01
三渓園の中にも茶屋や売店はあるのですが、長蛇の列で、待っていられません。
受付で再入場券を発行してもらって、一旦、正門から外に出ます。

02
塀の外からも桜が見えます。近所の人がうらやましいですね。

03
門の外には、煎餅の店や、たこ焼き、鯛焼きの屋台がありました。

04
たこ焼きも美味しそうでしたが...

05
鯛焼き(a fish-shaped pancake stuffed with bean jam)を買いました。
ちょっと、皮の はみ出しが多くて、
見た目は良くないですが、粒餡で、とても美味しかったです。

06
鯛焼きを食べていたら、毛並みの良い黒猫が登場。
「ニャーニャー(食べたい)」と、しきりに言うので、鯛焼きの皮を少しあげましたが
ちょっとしか食べなかったです。＾＾；

その後、カメラのストラップに、じゃれ始めたので、
しばらく猫と遊びました。＾＾

07
いつの間にか日が暮れました。通常は17時で閉園ですが、
桜の時期だけは、21時まで延長されます。

08
提灯に灯が点り、桜もライトアップされていますね。

09
中に入ると、暗がりの中に人が沢山そぞろ歩いています。

10
鶴翔閣(Kakusyokaku)の枝垂れ柳もライトアップ。
こちらは Mr.HARAが 最初に建てた住居です。
この日は、何かの作業をしていたので、中は見られませんでした。

11
池に赤い橋、島、三重塔、桜が浮かび上がります。

12
こちらにも桜が見えますね。
かわるがわる、三脚とカメラを持った人がやって来ます。

13
対岸の桜が池に映ります。
三渓園全体で約300本の桜があるそうです。

14
三重の塔と桜がライトアップされています。
桜の木の下では沢山の人が夜桜見物していました。






（＾ｘ＾）おしまい。



*******




【解説】三渓園(SankeiEn)とは？

横浜市中区にある広さ17万5千平方メートル(5万3千坪)の日本庭園です。
生糸貿易で財を成した原 富太郎(Tomitarou HARA 1868-1939)の元の自邸です。
　☆ 三渓(Sankei)は、原 富太郎の茶人としての号(pen name)です。
三渓(Sankei)の意味は「三つの谷」の意味だと思います。
（因みに、発音が同じですが、産経(Sankei)新聞とは無関係です。＾＾；）


園内の17棟の建物は、京都や鎌倉などから移築した古い建築物で、
現在では10棟が 国の重要文化財に指定されています。
HARAは、1906年に自邸の一部（現在の外苑(outer garden)部分）を無料で市民に公開、
1953年に横浜市に寄贈されました。

*　*　*

【20110326 追記】
2011年3月26日からの 「観桜の夕べ」（21時まで閉園を延長してライトアップ）は震災の影響で中止になりました。

催し物のご案内（三渓園）
　http://www.sankeien.or.jp/event/05.html

【桜2009】 4.三渓園に行ってきた。＜前編＞

（＾ｘ＾）こんばんは。MANIERAです。

横浜市にある日本庭園、 三渓園(SankeiEn)で、夜桜が見られるというので、行って来ました。
撮影日は2009年4月5日です。

01
駅から無料バスで、三渓園の隣の本牧市民公園の「上海横浜友好園」付近に到着。
遠くの煙突は海沿いの石油精製所の設備だと思います。

☆　「上海横浜友好園」は、上海市より横浜市へ寄贈されたものです。

☆　3月28日-29日、4月4日-5日は、花見客の為に、
JR根岸Negishi駅から本牧市民公園まで
無料バスが15分おきに運行されました。

02
市民公園側の南門（正門とは反対側）から、三渓園に入ります。
入場料は500円でした。

03
内苑(inner garden)は、1953年まで一般に公開されていなかった部分です。
では門をくぐって入ってみましょう。

04
内苑(inner garden)の奥の方を登って行くと、木々の中に建物が散在しています。

05
こちらは重要文化財の臨春閣(Rinsyunkaku)です。
元々は、1623年、紀州徳川家の夏の別荘として、現在の和歌山県に建てられたものらしいです。

06
内苑(inner garden)の奥の方は結構な高低差があり、階段の傍らには、
ごく小さな小川も流れていました。

07
こちらは、1623年に作られた聴秋閣(Chosyukaku)です。
元々は江戸時代、三代将軍 徳川家光により、京都の二条場内に作られたそうです。
その後、江戸に移築され、さらに1922年にこちらに移築されて茶席に使われたようです。
国の重要文化財です。

08
内苑(inner garden)から、広々とした外苑(outer garden)に出ました。
小さな山の上に三重塔が見えますね。

09
外苑(outer garden)に、大きな池：大池(Ooike)があります。
対岸には桜が咲き、池には鳥が泳いでいますね。

10
池の岸には、高そうなカメラをセットした人が沢山いました。
どうやら、塔の夜景を撮影するための場所取りのようです。
では塔のある小さな山に登ってみましょう。

11
池の中の島に東屋があって、座って池を眺める事が出来ます。

12
傾斜がきつい階段を登り、振り返ると、かなりの高さですね。

小さく見える建物は、三重塔と同じ京都の燈明寺(Toumyou Ji)にあった建物です。
因みに写真に写っている木々は三渓園の敷地です。どれだけ広いのか。＾＾

13
3重の塔に到着。
室町時代の1457年に京都に建てられた、燈明寺(Toumyou Ji)の塔を
1914年に移築したそうです。

14
池のほとりの桜の下で、みんな のんびり過ごしていました...。






長くなったので、後編に続きます。
（＾ｘ＾）続く。









【解説】三渓園(SankeiEn)とは？

横浜市中区にある広さ17.5平方メートル(5万3千坪)の日本庭園です。
生糸貿易で財を成した、原 富太郎(Tomitarou HARA 1868-1939)の元の自邸です。
　☆ 三渓Sankeiは、原 富太郎の茶人としての号(pen name)です。
三渓(Sankei)の意味は「三つの谷」の意味だと思います。
（因みに、音が同じですが、産経(sankei)新聞とは無関係です。＾＾；）

園内の17棟の建物は、京都や鎌倉などから移築した古い建築物で、　
現在では10棟が国の重要文化財に指定されています。
HARAは、1906年に自邸の一部（現在の外苑Gaien部分）を無料で市民に公開、
1953年に横浜市に寄贈されました。