frostdragon at 2009-03-06 21:20＞ ------------------コメントの翻訳----------------- そうするんだってここで質問~ bLog に文が上がらなくオダニです... これはだめだようです~!!! 熱心に熱心に....もちろん私も blog を閉めている状況だが... ------------------------------------------------- （＾ｘ＾）状況が良く分かりませんが、ここのblogの 新しい記事が見えないという事でしょうか？
한글로 코멘트 올리라는 명령을 받고 test 중입니다.
返信削除[test]
Blade씨는 엄청난 미녀에다가 매우 지적이고 훌륭한 킹왕짱이다.
コメント、ありがとうございます。翻訳機を通すと、以下のように読めました。
返信削除*******
ハングルでコメント載せなさいという命令を受けて test の中です.
[test]
Bladeさんはおびただしい美女に非常に指摘で立派なキングワングチァングだ.
食べ物板よりやってまいりましたｗｗｗ
返信削除翻訳できますね～ すごい！
4get!^^
返信削除とてもmanieraさんらしい、美しいホームページですね。
翻訳も出来るんですね。すごい!
manieraさんの写真のファンの一人です。職場が緑区、写真の中には私も知っている場所があったりします。
返信削除안녕하세요^_^ 저 기억하시나요?
返信削除허무하게 enjoy가 끝나 버렸습니다 T^T
사진이 멋집니다!
返信削除엔조이의 글에 남겨져 있는 주소를 보고 왔습니다.
엔조이는 끝났지만 블로그에 종종 놀러오겠습니다♬
엔조이가 끝나서 아쉽네요TT
geisha at 2009-02-19 22:35＞
返信削除（＾ｘ＾） 食べ物板からの訪問ありがとうございます。ページ翻訳の下のパーツで各国語の短文翻訳も出来ます。＾＾
kon at 2009-02-19 23:14 ＞
返信削除（＾ｘ＾） 4get おめでとうございます。＾＾ excite提供のskinの色を変えただけです。＾＾； 本文の幅が思ったように変わらなくて模索中です。このコメントの字の色も見づらいですね。方法が分かったら直します。＾＾；
s_s905 at 2009-02-20 06:22＞
返信削除（＾ｘ＾） どうも ありがとうございます。 撮影中に すれ違っているかも知れませんね。＾＾
savior_gg at 2009-02-20 13:23 ＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
こんにちは^_^ 私憶えているんですか?
虚しく enjoyが終わってしまいました T^T
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾）/ はい、覚えていますよ。今夜の計測が出来なくて、残念です。＾＾；
cyoucyou at 2009-02-20 14:59＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
写真が素敵です!
エンジョイの文に残されている住所を見て来ました.
エンジョイは終わったがブルログにたびたび遊びに来ます〓
エンジョイが終わって惜しいですねTT
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾） こんにちは。 訪問ありがとうございます。 enjoyは、中途半端な時間に終了してしまって、最後の書き込みも出来なかったので、残念です。TT
아쉽습니다 T^T
返信削除모두들 원했던 마지막 스레를 엉뚱한 사람에게 빼앗기고 말았습니다 ww
savior_gg at 2009-02-21 01:20＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
惜しいです T^T
皆願った最後のスレを無茶な人に奪われてしまいました ww
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾） 惜しかったですね。 AM10：58分ごろに終了とは、誰も予想できなかったでしょう。＾＾；
잔인하지요 w
返信削除blog는 언제 시작하시는 건가요?
savior_gg at 2009-02-22 16:02＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
残忍ですね w
blogはいつ始めるんですか?
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾） もう しばらくお待ちください。＾＾；
저 사진은 접사 인건 확실!!!!
返信削除그런대 문제는....무슨꽃인가요???
frostdragon at 2009-03-03 18:30＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
あの写真は接写であったのは確実!!!!
そうするんだって問題は....何の花でしょうか???
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾）写真の花は、椿(camellia)だと思います。
日本では、昔から品種改良が盛んだったので、2000種類くらいあるようです。＾＾
아항....웬지 모르게 알고 있다는...
返信削除그런대 이거 꽃말이 어떻해 될까요?
그리고 엄청난 것을 알아내고야 말았답니다!
그건!!! 바로 번역한뒤에 스래를 달려면 안달아지는 큰일이.....
frostdragon at 2009-03-04 20:13＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
アア....何故か分からなく分かっているという...
そうするんだってこれ花言葉がどうしてなりましょうか?
そしておびただしいことを分かったあと巻いたんです!
それは!!! すぐ翻訳した後にスレをつけようとすればつけない大変が.....
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾）因みに、椿の花言葉は、「理想の愛」「謙遜」らしいです。
色別では、
（赤色）「控えめな愛」「気取らない美しさ」
（白色）「申し分のない愛らしさ」「理想的な愛情」「冷ややかな美しさ」
ですが、ピンクや、色が混じっている場合は、不明です。＾＾;
왠지 저랑 맞는거 같은 느낌??
返信削除이미 혼자 지내는 시간이 대학오면서 많아진듯한,.... 공부를 열심히 해야할탠대...
frostdragon at 2009-03-05 12:24 ＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
なんだか私と当たるような感じ??
もう一人で過ごす時間が大学来ながら多くなったような,....
勉強を熱心にしなければならないテンデ...
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾） 熱心に勉強してください。＾＾
그런대 여기서 질문~
返信削除bLog 에 글이 안올라 오다니요...
이건 안될것같아요~!!! 열심히 열심히....물론 저도 blog 를 닫고 있는 상황이지만...
frostdragon at 2009-03-06 21:20＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
そうするんだってここで質問~
bLog に文が上がらなくオダニです...
これはだめだようです~!!! 熱心に熱心に....もちろん私も blog を閉めている状況だが...
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾）状況が良く分かりませんが、ここのblogの
新しい記事が見えないという事でしょうか？
既に、昨日までに13件の記事をUploadしています。
右の方の列の「以前の記事」の「2009年03月」や「2009年02月」などを押すと、
画面が変わって、その月の記事が出てくると思います。 試してみてください。＾＾
이건 아마도 저의 큰 실수 인듯 합니다.
返信削除바보 같이.... 한국의 blog 와 착각을 했내요,,,
기사를 일일이 눌러줘야 하다니.... 전 그런 섬새함은 안맞지만....
T_T 참 죄송한 일이였습니다.
frostdragon at 2009-03-07 18:26＞
返信削除------------------コメントの翻訳-----------------
これはたぶん私の大きい間違いであったようです.
あほらしく.... 韓国の blog と錯覚をヘッネです,,,
記事をいちいち押してくれなければならないなんて.... 私はそんな島の間することは当たらないが....
T_T 本当に申し訳ない事でした.
-------------------------------------------------
（＾ｘ＾）もしも「http://maniera.exblog.jp/9585570/」を Bookmarkしているのでしたら、毎回、このページしか出ないので、
TOPページの「http://maniera.exblog.jp/」をBookmarkして下さい。
いつも最新の記事が出ます。＾＾
|ωΦ｀)ごきげんいかが
返信削除キュートな女子中学生の私が百万年ぶりに来ますた
自分の生に曖昧さを感じて
意義を見い出せなくなっていて
「もぉ ギブ？ ギブ！ ギブぅ？？ ギブっ！！」な葛藤を
独りでずっと絶賛繰り広げ中だったんですが・・・
拝見していると、みるみる内に元気が湧いて来ました。
manieraさん、ありがとうございます。
rae at 2009-05-24 00:27>>
返信削除（＾ｘ＾）こんばんは。
今度は高校から中学に逆戻りでしょうか。＾＾；
100万年ぶりに訪れて頂き、ありがとうございます。
状況は良くは分かりませんが、、
日々、色々あるでしょうけれども、意味や意義などは特に深追いせずに、
毎日を心穏やかに過ごせたら、それで宜しいのではないでしょうか。＾＾
こちらのBlogでのenjoyの記事の再掲は、あと2本で終了ですが、
この後もKJの投稿の再掲載や、こちらで初出の記事も、ぽつぽつ投稿する予定なので、
よかったら、たまに遊びに来てください。＾＾/
(TωT)manieraさん、こんばんは。お訊きしたいことがあるんです。
返信削除同好会のスレを見たかったので、kjに登録して→加入しました。
くくくくくっ。ついに負けますたw は、どーでもよくて、ですね
準会員になれば、閲覧はできるとあるのにお話が違いました(TωT)
『権限がありません！』と叱られます(TωT)
にゃじぇ(>ω<?) にゃんで(>ω<?) にゃにょ(>ω<?)
見ることができない原因・・・何が考えられますでしょうか？
��＾ｘ＾）うーん、変ですね。
返信削除同好会【告知事項】板の「初めていらっしゃた方はこれを見て下さい」スレには
以下のように書いてあります。
------------------------
1.各掲示板は、準会員以上になると閲覧することが出来るようになります。
準会員になるには、会員加入をクリックしてください。
2.会員加入して準会員になったら、まず【自己紹介掲示板】に加入の挨拶を書いてください。
運営者が自己紹介文を確認した後、正会員への昇格処理を行います。
正会員になると掲示物Threadの作成が可能となりますので、昇格されるまで
少々お待ちくださいますようお願いします。
------------------------
準会員なら閲覧出来ると明確に書いてありますよね..。
私の推測では、準会員の登録が自動ではなくて、手作業かもしれないので、
時間帯によっては、少し時間が かかるのかもしれません。
今日の昼間とかまで待ってみて、駄目なようなら、こちらに書き込んで下さい。
要望板で問い合わせてみます。＾＾
ご返答ありがとうございます。
返信削除今も確認しに行ってみましたが、やっぱり見られません＞＜
ひょっとして、自己紹介しなくちゃ=正会員にならなきゃダメ(>ω<?)
スレは作成する予定じゃないから、見られるだけでよいのに・・・。
今日の午後まで待ってみて、依然ダメなようでしたら、その時は潔く(ry
とにもかくにも、お気遣いありがとうございました。
(*ΦωΦ)フフフ
実は、独り『enjoyありがとう！サヨナラぱーてー』開催中です。
同好会に加入しようと思ったのも、サッカーが始まる前に
『（＾ｘ＾） enjoy消滅まで、あと６日..。 お勧めのスレ。』タイトルを
ひそかに目にしたのが動機でしたw
(*>ω<)∩manieraさんがお勧めのスレを紹介なさってるんですか？
それとも、お勧めスレを募っているスレなのでしょうか(>ω<?)
※コメ欄の私的利用を申し訳ないです。enjoyツブヤキ部屋じゃないのに・・・
��＾ｘ＾） ところが、加入して見れば分かりますが、大した記事ではなくて。＾＾；
返信削除ちなみに当該記事は、以下の旅行板のスレをお奨めしますという内容です。
■「雨女」シリーズ（色んな所をうろうろするのが面白い＾＾）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=ttravel&st=writer_id&sw=mojorison&ty=
■「地球少年」シリーズ（とにかく写真がすばらしい）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=ptravel&st=writer_id&sw=stakkato&ty=
どちらも日本を旅行した内容のシリーズで大量にあります。 私はとても面白く見ました。＾＾
まだ起きてますおヾ(▼ω▼lll)ノ” 目がそろそろ死にそうでぇすw
返信削除内容を教えてくださってありがとうございます！
旅行板は縁遠かったもので、たぶん初見になります。楽しみです！！！
いずれも連載なんですね・・・いざ耐久戦に突入wwww
いやはや。
猶予は十分に設けられていたにもかかわらず、どうして私はこれまでの間
いろんな人のスレを振り返って来なかったのっ！もぉ、バカ、バカァァ！！
と、この期に及んで悔やまれてならないです。
それは、改悪→終了が悲しくなるだけに思えたからだったんですけど・・・
まさに試験前の一夜漬けの状況となっておりますっ＞＜
それでは、今夜・・・いえ、今朝はお世話になりまして感謝いたしますm(_"_)m
返信削除|ωT`)ノ
rae at 2009-06-07 06:09>>
返信削除（＾ｘ＾）今日の午後にはenjoy終わりましたね...。
ところで、同好会の方は、もう読めますか？
読めない場合、【告示事項】板や【初めていらっしゃた方！！必読】板も見えませんか？
v(ΦωΦ*)
返信削除おっしゃった二つの板しか閲覧できなかったので
潔く申請いたしました。既知事項の事後報告ですがw
rae at 2009-06-14 09:37>>
返信削除（＾ｘ＾）書き込めるようになって良かったですね。＾＾
鍵コメ様 at 2009-09-16 01:18>>
返信削除（＾ｘ＾）メールをお送りしましたのでご覧下さい。